A betétdalét idén Mai Kuraki énekli.

Először a fordítás és aztán a trailer, ami nincs feliratozva.

Fordítás:

Shinichi: Bár a gyorsan folyó csermelyt...

Shinichi: ...sziklafal választja ketté...

Shinichi: ...sebes folyásánál...

Shinichi és Ran: ...hiába van ketté választva, zúg tovább...

Shinichi és Ran: ...és a végén újra egyesül.

Felirat: Osaka és Kiotó, két rejtély

Heiji: Mindkét ügynek...

Conan:...a Hyakunin Isshuhoz van köze.

Conan: Két egybefonódó rejtély.

Felirat: A kulcs Hyakunin Isshu.

Haibara: Ez még csak a kezdet.

Felirat: Egy gyerekkori ígéret.

Momiji: Végre találkozunk...

Momiji:...jövendőbeli férjem!

Heiji és Kazuha: Férjed?

Conan: Mik a szándékai a furcsa lánynak, aki Hattori előtt megjelent?

Momiji: Itt véget ér a gyerekkori szerelem játék.

Momiji: Heiji az én jegyesem.

Heiji: Sajnálom, Kudo. Mennem kell.

Conan: Ne már, Hattori?!

Felirat: A végzet úton van...

Conan: Kettejük végzete elkezdett közeledni...

Kazuha: Ezt a lányt... meg kell védened, ugye?

Heiji: Kazuha veszélyben van!

Felirat: Egy szomorú igazság lát napvilágot.

Conan: A rejtély a régi versben rejlik...

Felirat: A végzetes nap közeleg.

Conan: ...áthatol az időn át...

Conan: ...és most megfejtésre kerül!

Heiji: Csak egy esélyünk van!

Felirat: Ezt nem lehet megosztani.

Conan: Igen...

Felirat: Az érzéseket, amiket érzek...

Heiji: Te csak várj, Kazuha! Megvédelek, még ha meg is kell halnom!

Conan: Nem hagyom, hogy itt halj meg!

TRAILER KATT

Szólj hozzá te is!

Név:
E-mail cím:
	Amennyiben megadod az email-címedet, az elérhető lesz az oldalon a hozzászólásodnál.
Hozzászólás:
Azért, hogy ellenőrízhessük a hozzászólások valódiságát, kérjük írd be az alábbi képen látható szót. Ha nem tudod elolvasni, a frissítés ikonra kattintva kérhetsz másik képet. Írd be a fenti szót:

Súgó Még nincs hozzászólás.